Dialogue: Lesson 5
Dialogue 1
| – Привет, Марина! | – Hi, Marina! |
| – Привет, Денис! | – Hi, Denis! |
| – Ты сегодня такая красивая! | – You look great today! |
| – Спасибо! У меня сегодня день рождения! | – Thank you! It’s my birthday today! |
| – Оо! Поздравляю! А сколько тебе лет? | – Oh! Congratulations! How old are you? |
| – Денис! Разве ты не знаешь, что спрашивать женщину о возрасте невежливо! | – Denis! Don’t you know this is impolite to ask her age to a woman! |
| – Ой.. извини.. Я совсем забыл! Но ты такая красивая и молодая! Я думаю, тебе только 20 лет! | – Eh… sorry… I completly forgot about this! But you’re so beautiful and so young! I think you’re only 20! |
| – Оо! Спасибо за комплимент! Мне уже 25. | – Oh! Thanks for the compliment! I’m already 25. |
| – Вот видишь, ты сама сказала, сколько тебе лет! Я не спрашивал. | – You see, you said yourself how old you are! I didn’t ask. |
Dialogue 2
| – Алёна, что тебе нравится? | – Alyona, what do you like? |
| – Мне многое нравится. Я люблю читать, гулять, играть в теннис и слушать классическую музыку. | – I like a lot of things. I like to read, to walk, to play tennis and to listen to classical music. |
| – А тебе нравится путешествовать? | – And do you like to travel? |
| – О, да! Конечно! | – Oh, yes, of course! |
| – А где ты уже была? | – And where have you been already? |
| – Я была в Лондоне, в Германии, в Париже, в Египтеи в Турции. | – I have been to London, to Germany, to Paris, to Egypt and to Turkey. |
| – А где тебе понравилось больше всего? | – Where did you like it more? |
| – Я думаю, в Париже и в Турции. | – I think in Paris and in Turkey. |
| – Почему? | – Why? |
| – Ну… Париж – это мода, духи и изысканные рестораны. А Турция – море, солнце, пляжи и вкусные сладости. | – Well… because of the mode, the perfumes, and the refined restaurants. And Turkey, because of the sea, the sun, the beaches and the wonderful desserts. |
Dialogue 3
| – Саша, привет! Как дела? | – Hi, Sacha! How are you? |
| – Привет Аня. Спасибо, у менявсе хорошо. Как у тебя? | – Hi, Anya. Thanks, everything is ok. How are you? |
| – У меня тоже все в порядке. Тебя не было вчера на уроке? Что случилось? И я звонила тебе много раз, но ты не отвечал. | – Everything is fine for me too. You weren’t at class yesterday? What happened? I called you many times, but you didn’t answer. |
| – Я был на экскурсии в Кремлеи выключил свой мобильный телефон. А что было на уроке? | – I went to an excursion to the Kremlin and I turned off my mobile phone. And what did you do at class? |
| – Преподаватель объяснял новую грамматику. И он попросил передать тебедомашнее задание. Он будет спрашивать тебя в понедельник. | – The teacher explained a new gramar rule. And he asked to give you the homework. He will ask you on Monday. |
| – О, да! Конечно! Можно мне посмотреть твою тетрадь? | – Oh yes! Of course! Can I have a look at your notebook? |
| – Да, пожалуйста. | – Yes, of course. |
| – Ты знаешь, у меня сейчас мало времени. Можно я позвоню тебе вечером? | – You know, I’m a bit in a hurry now. Can I call you tonight? |
| – Да, конечно. | – Yes, of course! |
| – И спасибо за тетрадь! Я куплю тебе шоколадку, ты настоящий друг! | – Thanks for your notebook! I’ll buy you a chocolate bar. You’re a real friend! |
