Andrei Tarkovsky
29.08.2018
Opera Sadko
31.08.2018
Show all

The Blue Wagon

Cheburashka and crocodile Gena are two heroes from one of the most famous and cutest Russian animations. On their way back from one of their adventures, crocodile Gena starts to sing the song of the “Blue Wagon” while his friends Cheburashka and old Lady Shapoklyak are listening. And now you can learn it too and sing along with them.

Медленно минуты уплывают вдаль.
Slowly the minutes are floating away.
Встречи с ними ты уже не жди.
Don't except to see them again.
И хотя нам прошлого немного жаль,
And even if we feel a bit sad that
our past is gone,
Лучшее, конечно, впереди.
All the best is ahead of us.
 
Скатертью, скатертью
Like a carpet, like a carpet
Дальний путь стелется 
The long path unrolls ahead
И упирается 
And pushing us
Прямо в небосклон.
Straight into the horizon.
Каждому, каждому
Everyone, everyone
В лучшее верится.
Believes for the best.
Катится, катится
Rolling and rolling ahead
Голубой вагон.
Our blue wagon.
 
Может, мы обидели кого-то зря -
Maybe we've hurt someone accidentally
Календарь закроет этот лист.
The calendar will turn the page.
К новым приключениям спешим,
друзья...
Let's hurry to new adventures,
my friends...
Эй, прибавь-ка ходу, машинист!
Hey, train driver add some speed for us .
 
Голубой вагон бежит, качается,
Our blue train steams and rolls ahead,
Скорый поезд набирает ход.
This express train is really speeding up.
Ах, зачем же этот день кончается,
Why does this day have to come to an end?
Пусть бы он тянулся целый год.
I wish it could last a whole year.
Enroll!